Apple MacBook Air 14´´ M3 8CPU 10GPU/16GB/1TB SSD

## Перевод на русский:

## Особенности:

MacBook Pro:
- Невероятная красота.

Три гигантских шага:
- MacBook Pro выходит на орбиту с чипами M3, M3 Pro и M3 Max. Благодаря 3-нанометровой технологии и новой архитектуре графического процессора, это самые передовые чипы для персональных компьютеров. Эти три маленьких мастодонта выводят производительность и функции на неизвестный уровень.

M3:
- 8-ядерный процессор 10-ядерный графический процессор
- До 24 ГБ унифицированной памяти

Графика, играющая в другой лиге:
- Откройте глаза: вы смотрите на новую архитектуру графического процессора сверху донизу и самую передовую графику из всех чипов Apple. Динамическое кэширование оптимизирует память на кристалле, чтобы значительно увеличить среднее использование графического процессора. Результат? Повышение производительности для самых требовательных приложений и игр.

- Кроме того, игры теперь имеют уровень детализации, которого никогда не было раньше, благодаря аппаратной трассировке лучей. Эта технология обеспечивает большую емкость и эффективность при обработке геометрии. Таким образом, вы можете рендерить визуально очень сложные сцены и получать захватывающие изображения.

Аппаратное ускорение трассировки лучей:
- Впервые MacBook Pro использует аппаратное ускорение трассировки лучей. В дополнение к новой графической архитектуре, профессиональные приложения теперь увеличивают скорость рендеринга до 2.5 раз, а игры показывают еще более реалистичные тени и отражения. Если вы посмотрите в словаре слово вундеркинд, то это именно то, что вы увидите.

- До 80% более быстрый многопоточный процессор, чем 16-дюймовый MacBook Pro с M1 Max
- С процессорными ядрами последнего поколения все работает как по маслу, не жертвуя ни граммом эффективности.

Более 18 миллиардов операций в секунду:
- Улучшенный 16-ядерный Neural Engine ускоряет работу самых популярных моделей машинного обучения. Даже инструменты обработки изображений, такие как DeNoise AI и Gigapixel AI от Topaz, летают.

Открыт до рассвета:
- MacBook Pro имеет самую большую автономность среди Mac, до 22 часов, что, как говорят, рано. Все модели работают без проблем, независимо от того, подключены они к сети или нет. Кроме того, чипы Apple обладают достаточной эффективностью, чтобы показать себя с лучшей стороны, когда этого требует вдохновение или долг.

- До 22 часов воспроизведения видео
- До 15 часов беспроводного веб-серфинга

Приложения на полной скорости:
- С тысячами приложений, оптимизированных для использования потенциала macOS и чипов Apple, линейка M3 выводит производительность за пределы вашего воображения## Перевод с английского на русский:

Теперь вступают в игру приложения: те, которые вы используете в повседневной жизни, те, которые нужны для работы, и ваши любимые игры.

Для каждого профессионала найдется свой MacBook:
- 14-дюймовый MacBook Pro с чипом M3
- Поддержка внешнего монитора
- До 22 часов автономной работы

Лучший экран, когда-либо виденный на ноутбуке:
- Дисплеи Extreme Dynamic Range (XDR) демонстрируют впечатляющие световые эффекты, отличную детализацию теней и реалистичные цвета. Каждый дисплей Liquid Retina XDR откалиброван на заводе и оснащен технологией ProMotion, а также профессиональными референсными профилями. Если вы посмотрите на него вблизи, вам он понравится.

У него хороший глаз. И слух:
- Камера 1080p. Видеозвонки становятся более реалистичными благодаря технологиям, которые показывают вас в лучшем виде. Вы говорите Привет, привет! как гений волн, и будете выглядеть сияющими даже при слабом освещении.

- Набор из трех студийных микрофонов. Они улавливают каждый нюанс в вашем звуковом производстве и уменьшают фоновый шум, чтобы вас было слышно громко и отчетливо.
- Шестиканальная аудиосистема. Две пары вуферов с принудительной компенсацией и два твитера - это настоящий праздник для ушей. А пространственный звук с Dolby Atmos обеспечивает превосходное трехмерное звучание.

Все подключено:
- MacBook Pro оснащен множеством портов для подключения высокопроизводительных периферийных устройств, мониторов с высоким разрешением и карт SDXC. Кроме того, он совместим с сетями Wi-Fi 6E и Bluetooth 5.3. Да, он умеет общаться с местными и иностранцами.

Безопасность, которая оставляет след:
- Magic Keyboard поставляется с функциональными клавишами стандартной высоты и Touch ID, что упрощает, ускоряет и повышает безопасность разблокировки вашего Mac, а также входа в приложения и на веб-сайты.


Характеристики:

Чип:
- Чип Apple M3
- 8-ядерный процессор (4 производительных и 4 энергоэффективных)
- 10-ядерный графический процессор
- Аппаратное ускорение трассировки лучей
- 16-ядерный нейронный движок
- Пропускная способность памяти 100 ГБ/с

Медиа-движок:
- Аппаратное ускорение для H.264, HEVC, ProRes и ProRes RAW
- Механизм декодирования видео
- Механизм кодирования видео
- Механизм кодирования и декодирования ProRes
- Декодирование AV1

Экран:
- Liquid Retina XDR
- 14.2-дюймовый (35.97 см) дисплей Liquid Retina XDR; разрешение 1 3024x1964 пикселей при 254 пикселях на дюйм
- XDR (расширенный динамический диапазон)
- Контрастность 1 000 000:1
- Яркость XDR: 1000 нит постоянной яркости (на весь экран) и 1600 нит пиковой яркости2 (только HDR)
- Яркость SDR: 600 нит

Частота обновления:
- Технология ProMotion с адаптивной частотой обновления до 120 Гц
- Фиксированные частоты обновления: 47.95 Гц, 48 Гц, 50 Гц, 59.## Перевод с английского на русский:

**94 Гц и 60 Гц**

**Память:**
- 16 ГБ унифицированной памяти

**Емкость:**
- 1 ТБ SSD

**Аккумулятор и питание:**
- M3
- До 22 часов воспроизведения видео в приложении Apple TV
- До 15 часов беспроводного веб-серфинга
- Литий-полимерный аккумулятор емкостью 70 Вт⋅ч
- Адаптер питания USB-C мощностью 70 Вт
- Кабель USB-C - MagSafe 3
- Быстрая зарядка с помощью адаптера питания USB-C мощностью 96 Вт
- Кабель USB-C - MagSafe 3
- Быстрая зарядка с помощью адаптера питания USB-C мощностью 96 Вт

**Совместимость с мониторами:**
- M3
- Одновременно поддерживает полное собственное разрешение на встроенном дисплее с поддержкой 1 миллиарда цветов и:
- Внешний монитор с разрешением до 6K при 60 Гц
- Цифровой видеовыход HDMI
- Поддерживает монитор с разрешением до 4K при 120 Гц (M3)

**Воспроизведение видео:**
- Поддерживаемые форматы: HEVC, H.264, AV1 и ProRes (и другие)
- HDR с Dolby Vision, HDR10 и HLG

**Воспроизведение аудио:**
- Поддерживаемые форматы: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby Atmos (и другие)

**Клавиатура и трекпад:**
- Подсветка Magic Keyboard с:
- 79 клавишами, включая 12 полноразмерных функциональных клавиш и 4 клавиши со стрелками, расположенные в форме перевернутой буквы T
- Touch ID

Датчик внешней освещенности:
- Трекпад Force Touch с точным управлением курсором и чувствительностью к нажатию, что позволяет выполнять жесткое нажатие, ускорители, чувствительные к нажатию штрихи и жесты Multi-Touch

**Беспроводное соединение:**
- Wifi
- Wi-Fi 6E (802.11ax)
- Bluetooth
- Bluetooth 5.3

**Камера:**
- Камера FaceTime HD с разрешением 1080p
- Усовершенствованный процессор обработки изображений с вычислительным видео

**Аудио:**
- Высококачественная шестиканальная акустическая система с принудительной компенсацией на низкочастотных динамиках
- Широкий стереозвук
- Поддержка пространственного звука при воспроизведении музыки или видео с Dolby Atmos на встроенных динамиках
- Пространственный звук с динамическим отслеживанием головы при использовании AirPods (3-го поколения), AirPods Pro и AirPods Max
- Набор из трех студийных микрофонов, высокое отношение сигнал/шум и технология направленного формирования луча
- 3.5-мм разъем для наушников и поддержка наушников с высоким импедансом
- Порт HDMI с поддержкой многоканального аудиовыхода

**Требования к эксплуатации:**
- Напряжение: от 100 до 240 В переменного тока
- Частота: от 50 до 60 Гц
- Рабочая температура: от 10 до 35°C
- Температура хранения: от -25 до 45°C
- Относительная влажность: от 0 до 90% без конденсации
- Максимальная рабочая высота: испытано до 3000 м
- Максимальная высота хранения: 4500 м
- Максимальная высота транспортировки: 10 500 м

**Размеры и вес:**
- Высота: 1.55 см
- Ширина: 31.26 см
- Глубина: 22.12 см
- Вес (M3):1.55 кг

ОС:
- macOS
- macOS — самая передовая компьютерная операционная система в мире. А с macOS Sonoma вы сможете работать и развлекаться как никогда раньше: создавать запоминающиеся видеопрезентации, играть в потрясающие игры и еще больше персонализировать свое устройство.

Специальные возможности:
- Функции специальных возможностей MacBook Pro помогают людям с ограниченными возможностями максимально эффективно его использовать. Благодаря функциям для пользователей с нарушениями зрения, слуха, моторики и обучения делать невероятные вещи может каждый.
- 14-дюймовый MacBook Pro
- Адаптер питания USB-C мощностью 70 Вт (M3 или M3 Pro с 11-ядерным процессором)
- Кабель USB-C - MagSafe 3 (2 м)