Apple MacBook Air 14´´ M3 8CPU 10GPU/16GB/1TB SSD

## Traduction de l´anglais vers le français :

**Fonctionnalités :**

**MacBook Pro :**
- Une beauté sauvage.

**Trois pas de géant :**
- Le MacBook Pro est propulsé en orbite avec les puces M3, M3 Pro et M3 Max. Grâce à la technologie 3 nanomètres et à une nouvelle architecture GPU, ce sont les puces d´ordinateurs personnels les plus performantes du marché. Ces trois petits mastodontes propulsent les performances et les fonctionnalités vers des sommets inconnus.

**M3 :**
- CPU 8 cœurs, GPU 10 cœurs
- Jusqu´à 24 Go de mémoire unifiée

**Des graphismes qui jouent dans une autre ligue :**
- Ouvrez les yeux : vous regardez une nouvelle architecture GPU de fond en comble et les graphismes les plus avancés de toutes les puces Apple. La mise en cache dynamique optimise la mémoire sur puce pour augmenter considérablement l´utilisation moyenne du GPU. Le résultat ? Un gain de performance pour les applications et les jeux les plus exigeants.

- De plus, les jeux bénéficient désormais d´un niveau de détail jamais vu grâce à l´ombrage de maillage accéléré par le matériel. Cette technologie offre plus de capacité et d´efficacité dans le traitement de la géométrie. Vous pouvez ainsi rendre des scènes visuellement très complexes et obtenir des images à couper le souffle.

**Ray Tracing accéléré par le matériel :**
- Pour la première fois, le MacBook Pro utilise le ray tracing accéléré par le matériel. En plus de la nouvelle architecture graphique, les applications professionnelles augmentent désormais la vitesse de rendu jusqu´à 2.5 fois et les jeux affichent des ombres et des reflets encore plus réalistes. Si vous cherchez prodige dans le dictionnaire, c´est ce qui apparaît.

- Jusqu´à 80 % plus rapide en multi-threading que le MacBook Pro 16 pouces avec M1 Max
- Avec les cœurs de CPU de dernière génération, tout se déroule comme un charme sans sacrifier un gramme d´efficacité.

**Plus de 18 milliards d´opérations par seconde :**
- Un Neural Engine 16 cœurs amélioré accélère les modèles d´apprentissage automatique les plus populaires. Même les outils de traitement d´images comme DeNoise AI et Gigapixel AI de Topaz volent.

**Ouvert jusqu´à l´aube :**
- Le MacBook Pro offre la plus grande autonomie jamais vue sur un Mac, jusqu´à 22 heures, ce qui est dit tôt. Tous les modèles fonctionnent sans problème, qu´ils soient branchés ou non. De plus, les puces Apple ont beaucoup d´efficacité pour donner le meilleur d´elles-mêmes lorsque l´inspiration ou le devoir appelle.

- Jusqu´à 22 heures de lecture vidéo
- Jusqu´à 15 heures de navigation web sans fil

**Des applications à pleine vitesse :**
- Avec des milliers d´applications optimisées pour exploiter le potentiel de macOS et des puces Apple, la gamme M3 repousse les limites de la performance au-delà de votre imaginationMaintenant, les applications entrent en jeu : celles que vous utilisez dans votre vie quotidienne, celles pour le travail et vos jeux préférés.

Il existe un MacBook pour chaque pro :
- MacBook Pro 14 ´´ avec puce M3
- Prend en charge un moniteur externe
- Jusqu´à 22 heures d´autonomie

Le meilleur écran jamais vu sur un ordinateur portable :
- Les écrans Extreme Dynamic Range (XDR) affichent des effets d´éclairage spectaculaires, des détails d´ombre exceptionnels et des couleurs réalistes. Chaque écran Liquid Retina XDR est calibré en usine et doté de la technologie ProMotion et de profils de référence professionnels. Si vous en regardez un de près, vous l´adorerez.

Il a bon œil. Et entendu :
- Caméra à 1080p. Les appels vidéo rendent plus justice à la réalité grâce à des technologies qui montrent la meilleure version de vous-même. Vous dites « Bonjour, bonjour ! » comme un génie des ondes et vous en sortirez radieux même en demi-journée.

- Ensemble de trois microphones de qualité studio. Ils capturent chaque nuance de votre production audio et réduisent le bruit de fond afin que vous puissiez être entendu fort et clair.
- Système audio à six haut-parleurs. Les deux paires de woofers à annulation de force et les deux tweeters sont un régal pour les oreilles. Et l´audio spatial avec Dolby Atmos offre un son tridimensionnel supérieur.

Tout est connecté :
- Le MacBook Pro comprend une variété de ports pour l´utilisation de périphériques haute performance, de moniteurs haute résolution et de cartes SDXC. De plus, il est compatible avec les réseaux Wi-Fi 6E et Bluetooth 5.3. Allez, il sait se connecter avec les locaux et les étrangers.

Une sécurité qui laisse une marque :
- Magic Keyboard est livré avec des touches de fonction de hauteur standard et Touch ID pour rendre plus facile, plus rapide et plus sûr de déverrouiller votre Mac et de vous connecter aux applications et aux sites Web.


Spécifications :

Puce :
- Puce Apple M3
- CPU 8 cœurs (4 performances et 4 efficacité)
- GPU 10 cœurs
- Ray Tracing accéléré par le matériel
- Moteur neuronal 16 cœurs
- Bande passante mémoire 100 Go/s

Moteur multimédia :
- Accélération matérielle pour H.264, HEVC, ProRes et ProRes RAW
- Moteur de décodage vidéo
- Moteur d´encodage vidéo
- Moteur d´encodage et de décodage ProRes
- Décodage AV1

Écran :
- Liquid Retina XDR
- Écran Liquid Retina XDR de 14.2 pouces (35.97 cm) de diagonale ; résolution native de 1 3024 par 1 964 à 254 pixels par pouce
- XDR (plage dynamique extrême)
- Contraste de 1 000 000 : 1
- Luminosité XDR : 1 000 nits de luminosité soutenue (plein écran) et 1 600 nits de luminosité maximale2 (HDR uniquement)
- Luminosité SDR : 600 nits

Taux de rafraîchissement :
- Technologie ProMotion avec taux de rafraîchissement adaptatif jusqu´à 120 Hz
- Taux de rafraîchissement fixes : 47.95 Hz, 48 Hz, 50 Hz, 59.## Traduction en français :

**94Hz et 60Hz**

**Mémoire :**
- 16 Go de mémoire unifiée

**Capacité :**
- SSD de 1 To

**Batterie et alimentation :**
- M3
- Jusqu´à 22 heures de lecture vidéo dans l´application Apple TV
- Jusqu´à 15 heures de navigation Web sans fil
- Batterie lithium-polymère de 70 watts-heure
- Adaptateur secteur USB-C 70 W
- Câble USB-C vers MagSafe 3
- Charge rapide avec l´adaptateur secteur USB-C 96 W
- Câble USB-C vers MagSafe 3
- Charge rapide avec l´adaptateur secteur USB-C 96 W

**Compatibilité moniteur :**
- M3
- Prend en charge simultanément la résolution native complète sur l´écran intégré prenant en charge 1 milliard de couleurs et :
- Un moniteur externe avec une résolution jusqu´à 6K à 60 Hz
- Sortie vidéo numérique HDMI
- Prend en charge un moniteur avec une résolution jusqu´à 4K à 120 Hz (M3)

**Lecture vidéo :**
- Formats pris en charge : HEVC, H.264, AV1 et ProRes (entre autres)
- HDR avec Dolby Vision, HDR10 et HLG

**Lecture audio :**
- Formats pris en charge : AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby Atmos (entre autres)

**Clavier et trackpad :**
Clavier Magic Keyboard rétroéclairé avec :
- 79 touches, dont 12 touches de fonction de hauteur standard et 4 touches fléchées disposées en forme de T inversé
- Touch ID

Capteur de lumière ambiante :
- Trackpad Force Touch avec un contrôle précis du curseur et une sensibilité à la pression permettant un clic dur, des accélérateurs, un trait sensible à la pression et des gestes multi-touch

**Connexion sans fil :**
- Wifi
- Wi-Fi 6E (802.11ax)
- Bluetooth
- Bluetooth 5.3

**Caméra :**
- Caméra FaceTime HD à 1080p
- Processeur de signal d´image avancé avec vidéo computationnelle

**Audio :**
- Système à six haut-parleurs haute fidélité avec annulation de force sur les woofers
- Son stéréo large
- Prise en charge de l´audio spatial lors de la lecture de musique ou de vidéo avec Dolby Atmos sur les haut-parleurs intégrés
- Audio spatial avec suivi dynamique de la tête lors de l´utilisation d´AirPods (3e génération), d´AirPods Pro et d´AirPods Max
- Ensemble de trois microphones de qualité studio, rapport signal/bruit élevé et technologie de formation de faisceau directionnel
- Prise casque 3.5 mm et prise en charge avancée des casques haute impédance
- Port HDMI prenant en charge la sortie audio multicanaux

**Configuration requise :**
- Tension : 100 à 240 V CA
- Fréquence : 50 à 60 Hz
- Température de fonctionnement : 10 à 35°C
- Température de stockage : -25 à 45°C
- Humidité relative : 0 à 90 % sans condensation
- Altitude de fonctionnement maximale : testée jusqu´à 3 000 m
- Altitude de stockage maximale : 4 500 m
- Altitude de transport maximale : 10 500 m

**Dimensions et poids :**
- Hauteur : 1.55 cm
- Largeur : 31.26 cm
- Profondeur : 22.12 cm
- Poids (M3) :1.55 kg

OS :
- macOS
- macOS est le système d’exploitation informatique le plus avancé au monde. Et avec macOS Sonoma, vous pouvez travailler et jouer comme jamais auparavant : créez des présentations vidéo mémorables, jouez à des jeux épiques et personnalisez encore plus votre appareil.

Accessibilité :
- Les fonctionnalités d’accessibilité du MacBook Pro aident les personnes handicapées à en tirer le meilleur parti. Grâce à ses fonctions pour les utilisateurs ayant des problèmes de vision, d’audition, de motricité et d’apprentissage, faire des choses incroyables est à la portée de tous.
- MacBook Pro 14 pouces
- Adaptateur secteur USB-C 70 W (M3 ou M3 Pro avec processeur 11 cœurs)
- Câble USB-C vers MagSafe 3 (2 m)