Apple MacBook Air 15´´ M3 8CPU 10GPU/16GB/512GB SSD

## Tłumaczenie z angielskiego na polski:

## Funkcje:

**Stworzony, aby iść wszędzie:**
- Superlekki i o grubości poniżej pół cala, MacBook Air z łatwością dopasowuje się do Twojego życia i jest zbudowany z myślą o planecie. MacBook Air z M3 jest wykonany w 50% z materiałów pochodzących z recyklingu - po raz pierwszy w Apple. A wszystkie laptopy MacBook Air mają wytrzymałą obudowę z recyklingu aluminium.

**Dwa idealnie przenośne rozmiary:**
- Dwa idealnie przenośne rozmiary. 13-calowy model to najlepszy laptop do pracy w podróży, a 15-calowy model zapewnia więcej miejsca na ekranie do wielozadaniowości.2

**Cztery gwiezdne kolory:**
- Cztery gwiezdne kolory. Twoje opcje są nie z tego świata - i każdy z nich jest dostarczany z pasującym kablem ładującym MagSafe.

**Moc w każdym chipie:**
- W momencie otwarcia MacBooka Air jest on gotowy na wszystko, co mu rzucisz. I bez względu na to, jak intensywne jest obciążenie pracą, pozostaje cichy dzięki bezwentylatorowej konstrukcji. Niezależnie od tego, czy wykonujesz wiele zadań jednocześnie w różnych aplikacjach, edytujesz filmy w iMovie, czy grasz w Baldur´s Gate 3 w trybie gry, chip M3 zapewnia większą szybkość i płynność we wszystkim, co robisz.

- MacBook Air z M3 wykorzystuje niesamowitą wydajność AI Neural Engine, aby zapewnić inteligentne funkcje macOS, które zwiększają produktywność i kreatywność, w tym zaawansowane funkcje aparatu, konwersję mowy na tekst w czasie rzeczywistym i rozumienie wizualne.

- A dzięki dostępowi do szerokiego ekosystemu aplikacji, które oferują zaawansowane funkcje AI, użytkownicy mogą robić wszystko, od sprawdzania prac domowych za pomocą AI Math Assistance w Goodnotes, po automatyczne ulepszanie zdjęć w Pixelmator Pro, aż po usuwanie szumów tła z wideo za pomocą CapCut.

- Bateria, która działa cały dzień. Zarówno MacBook Air z M2, jak i MacBook Air z M3 zapewniają do 18 godzin pracy na baterii, dzięki czemu możesz zostawić zasilacz w domu.

**Nowość na Macu:**
- Jeśli kochasz iPhone´a, pokochasz Maca. Mac jest zaprojektowany tak, aby był równie łatwy do nauczenia się jak iPhone. I bez względu na to, czy kopiujesz tekst na telefonie, aby wkleić go na Macu, rozmawiasz ze znajomymi w Wiadomościach, czy lokalizujesz urządzenia za pomocą Find My - gdy używasz Maca z iPhonem, działają one bezproblemowo razem.

**Konfiguracja jest dziecinnie prosta:**
- Konfiguracja jest dziecinnie prosta. Łatwo przenoś pliki, aplikacje i inne dane ze starego komputera PC lub Mac za pomocą Asystenta migracji. A jeśli potrzebujesz pomocy, Wsparcie Apple jest zawsze dostępne online, przez telefon lub w sklepie.

**Dostęp do plików w dowolnym miejscu dzięki iCloud:**
- Dostęp do plików w dowolnym miejscu dzięki iCloud. iCloud pozwala przechowywać wszystkie zdjęcia, kontakty i dokumenty, aby były dostępne na wszystkich urządzeniach## Tłumaczenie z angielskiego na polski:

Rozpocznij listę rzeczy do zrobienia na swoim iPhonie i odznaczaj je na swoim MacBooku Air — i wiele więcej.

Wbudowane, potężne aplikacje:
- Mac jest wyposażony w takie aplikacje jak FaceTime, Freeform, Zdjęcia i Keynote, które pozwolą Ci zabrać się do pracy nad tworzeniem i współpracą przy Twoim kolejnym wielkim pomyśle.

Mac jest zbudowany, aby przetrwać:
- Mac jest zbudowany, aby przetrwać. Wykonane z wytrzymałych, pochodzących z recyklingu obudów z aluminium, laptopy Mac są gotowe na wszystko. A bezpłatne aktualizacje oprogramowania macOS mogą sprawić, że Twój Mac będzie działał płynnie i bezpiecznie przez wiele lat.

Tak, Mac to potrafi:
- Tak, Mac to potrafi. To nie tylko MacBook Air. Każdy Mac jest zaprojektowany, aby być tak łatwy, wydajny i niesamowity.

Bądźmy szczerzy. To jest genialne:
- Wyświetlacz Liquid Retina w MacBooku Air to widok, który trzeba zobaczyć, z obsługą 1 miliarda kolorów i rozdzielczością do 2 razy większą niż w porównywalnych laptopach PC. Zdjęcia i filmy zachwycają bogatym kontrastem i ostrymi szczegółami, a tekst jest superostry, co ułatwia czytanie.

Kamera wysokiej rozdzielczości:
- Kamera wysokiej rozdzielczości. Wyglądaj jak najlepiej dzięki kamerze FaceTime HD 1080p, niezależnie od tego, czy rozmawiasz ze znajomymi i rodziną, czy współpracujesz ze współpracownikami na całym świecie.

Wciągający system dźwiękowy:
- Wciągający system dźwiękowy. Głośniki w MacBooku Air obsługują dźwięk przestrzenny wraz z Dolby Atmos, dzięki czemu możesz cieszyć się trójwymiarowymi scenami dźwiękowymi podczas słuchania muzyki i oglądania filmów.

Połączenia na pełnym ekranie:
- Kabel ładujący MagSafe łatwo podłącza się i odłącza za pomocą magnesów, zapobiegając przypadkowym odłączeniom. Dwa porty Thunderbolt umożliwiają podłączenie szybkich akcesoriów i ładowanie Maca. A gniazdo słuchawkowe obsługuje słuchawki o wysokiej impedancji. W modelu M3 możesz korzystać z Wi‑Fi 6E, które ma do 2 razy większą przepustowość w porównaniu do Wi‑Fi 6.

Odblokuj wszystko jednym dotknięciem palca:
- Wygodna i cicha podświetlana klawiatura Magic Keyboard jest wyposażona w pełnowymiarowe klawisze funkcyjne i Touch ID, które zapewniają szybki, łatwy i bezpieczny sposób odblokowania Maca i logowania się do aplikacji i witryn — wszystko jednym dotknięciem palca.


Specyfikacja:

- Typ produktu: Laptop
- Współczynnik kształtu: Clamshell.
- Rodzina procesorów: Apple M
- Model procesora: M3.
- Przekątna ekranu: 15.3´´
- Rozdzielczość ekranu: 2880x1864 pikseli.
- Pamięć wewnętrzna: 16 GB.
- Całkowita pojemność pamięci masowej: 512 GB
- Nośnik pamięci: SSD.
- Model karty graficznej: Apple GPU.
- Zainstalowany system operacyjny: macOS Sonoma.
- Waga: 3.33 lbs (1.51 kg)